domingo, 6 de mayo de 2012

Por resumirlo en una palabra


Jugando un poco con las palabras y las similitudes entre el termino ingles y la traducción que da lugar al engaño (false friend) voy a definir como transcurrió la cosa hoy…

 La peli era flojita…

 …la cerveza ni te cuento…

 ... y del baño mejor no hablar.

En todo caso espero no haber molestado por si hubiera algún seguidor o fan incondicional de la peli de Banderas o de la cerveza en cuestión, si es así pido disculpas…

2 comentarios:

  1. Coincido contigo Fran,la peli no me dio mucho mas,sin embargo la original,que es mas vieja y con menos medios,era un poco dura,(por la violencia) pero para mi esta mejor.La cerveza,no me da mucho mas tampoco,prefiero la corona,(la coronita en mexico).
    Saludos amigo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No estoy seguro pero creo que era El mariachi, ademas la habian rodado con muy poco dinero y les salio muy rentable. Pues precisamente la coronita es la cerveza que mas me gusta, aunque ahora ya poca cerveza tomo. Esa que comento en el post me la pusieron un dia en un local y me parecio horrible...jeje
      Hasta la proxima Alex!

      Eliminar